Sunday, April 19, 2009

Annual Forum 2009: Back to History

Annual Forum: Back to History
Date: June 4th, 2009
Venue: TBC (London)

If we have to inquire the justice of the June 4th event today, we immediately confront a question without answer. But this impossibility of asking for justice also implies the necessity to demand multiple justices. In other words, the question today is probably not to demand the justice of a historical moment, but the justice of the historical events.

To make the distinction is to avoid the totalization of what happened 20 years before as a historical moment which can be plainly understood by the death toll or the CNN news report; it is also an attempt to unfold the multiple voices and complexity of their confrontation. It is well-known today that the 1989 movement was complicated in the sense that it involves different struggles between students, multiple interest groups as well as the state. To singularize the movement as one voice seems not doing justice to history, but to use it as an excuse to cover up the massacre is simply non-sense. The paradox has to be solved by looking into individual event and its historical conditions.

The urgency to go back to history means to re-examine the condition for possibility of the movement and the influence posterior to the movement. These conditions disclose the historical problems, and project to a future all of us share, which is to say, the possibility to unfold the problem of a singular “justice” as well as problem of the party rationality.

The 1989 movement according to the Chinese Scholar Wang Hui is a response to the social and economic reform prior to 1989. The parallel existence of the planned economy in the state level and the market economy at local level, led to problem of serious corruption, hence inequality and injustice. Wang Hui sharply points out that it “should not be understood as the state promoting reform and various elements of society opposing it, but rather as people demanding even greater reform, given the decline of the old system”. 20 years after, we came to recognize that China is moving toward neoliberal capitalism characterized by radical privatization, social polarity, floating population. Today we may not be able to identify from this genuine solution and response how important the 1989 movement plays in this shift of policy, there is also no way to deny the deterioration of inequality and injustice.

2009 is not only the 20th anniversary of the social movement, but also the year we see the failure of neoliberalism. This coincidence demands us to go back to history, and to formulate the contradictions within. We may have to ask:

1) What is the relation between the neoliberal policy and the requests of the 1989 movement? This is not suggesting that the social movement is responsible for the shift, but we cannot ignore that it was actually demanded as a promise of economic “freedom”, while it further becomes a technique of depolitization.

2) What is the response of the state to the request of freedom and democracy? What is the negotiation today if there is any? The criticism of the student movement is their naïve thought of democracy and freedom, which are requests without determinate content, while the Italian philosopher Giorgia Agamben highly endorses it as “the coming politics”

3) What is the possibility of another economic system proper as an answer to the 1989 event? The Chinese version of neoliberalism is one which recognizes economic freedom and dissociates it with political freedom, the Chinese version of socialism is actually another name of “capitalism with Chinese characteristics”

These questions demand our further investigation of history, and to project the meaning of the social movement to the present struggle as well as the formulation of the future resistance. We sincerely invite your participation of our annual forum “Back to History”, any form of participation is welcomed: academic paper, poetry, painting, music, etc. If you have any proposal, please email to tam040607[a]gmail.com

References:
Wang Hui, China’s New Order, Hardvard University Press: Cambridge, Massachusetts London, England. 2003
Giorgio Agamben, The Coming Community, University of Minnesota Press. 1990,2007

Saturday, April 5, 2008

Annual Forum 2008

Forum: One world One dream
Date: June 4th, 2008
Time: 1pm-6pm
Venue: Goldsmiths College[TBC]

The build up to the 2008 Olympic Games is the time of an emerging world power. It is a time of the celebration of transnational capitalism, and of conflicts of sovereignty and control. Amongst all of this will pass an unforgettable date in Chinese history: June 4th.

"China, June 4th” What does this place and date signify? Not only does it evoke images of a massacre where tanks stepped over flesh and blood, but also marks a historical break when China became a psuedo-open society and a psuedo-communist state.

This workshop is the second in a series from the long-term project "The Return of the Tank". The first workshop on June 4th, 2007 was titled "The Phantasm of Harmony". This year the discussion continues with the theme"One World One Dream". As the slogan of the Beijing Olympics, it is also a spectacle of sovereignty, politics and transnational capitalism, in the age of globalization.


This workshop aims to open a discussion on the present and future of an evolving China, and its meaning for an evolving global society. Specific focus points will be media, technology, politics, Marxism and capitalism. All are welcome to attend, for those who want to participate in the discussion, please submit abstracts by May 20th.[email: tam040607[A]gmail.com]

Tuesday, June 19, 2007

what is wrong with Pirates of the Caribbean III?

it is kind of funny that the scene Chow Yun-Fat singing an ancient Chinese poem in "Privates of the Caribbean" was censored in China. is it an anti-orientalism movement or simply a stupid ideological control? see the reprot from AP below, also the translation of the poem at the end
Chinese censors cut Chow Yun-Fat from 'Pirates' movie
BEIJING (AP) - Censors have cut scenes of Chow Yun-Fat as a bald, scared pirate in the new "Pirates of the Caribbean" movie, saying they insult China's people, the main state news agency said Friday.

Xinhua said Chow's time on the screen in "Pirates of the Caribbean: At World's End" had "been slashed in half by censors in China for vilifying and defacing the Chinese."

The version of the Hollywood blockbuster released in China earlier this week shows only about 10 minutes of Chow's scenes compared with 20 minutes in the version seen in the rest of the world, it said.

Xinhua quoted Zhang Pimin, deputy head of the film bureau under the State Administration of Radio, Film and Television, as saying the decision to cut the scenes was made according to China's "relevant regulations on film censorship" and "China's actual conditions."

He refused to give specific reasons for the cuts, but Xinhua quoted a Chinese magazine, Popular Cinema, as saying the scenes were cut because of the negative images they showed.

"The captain starring Chow is bald, his face heavily scarred, he also wears a long beard and has long nails, images still in line with Hollywood's old tradition of demonizing the Chinese," the magazine said.

Chow makes his first appearance in the third of the "Pirates of the Caribbean" series, playing Captain Sao Feng, the pirate lord of the South China Sea.

The film took in a record $1.3 million on its opening day in China on Tuesday, the film's distributor, The Walt Disney Co., said.

Disney has said that some of the film's scenes were cut for cultural sensitivities.

"They weren't quite ecstatic with how the Chinese pirate was portrayed," Anthony Marcoly, distribution chief at Walt Disney Studios Motion Picture Distribution International, said earlier this week.

----------------------

also I found the translation of this poem here:

Li Bai

THE MOON AT THE FORTIFIED PASS

The bright moon lifts from the Mountain of Heaven

In an infinite haze of cloud and sea,

And the wind, that has come a thousand miles,

Beats at the Jade Pass battlements……

China marches its men down Baideng Road

While Tartar troops peer across blue waters of the bay……

And since not one battle famous in history

Sent all its fighters back again,

The soldiers turn round, looking toward the border,

And think of home, with wistful eyes,

And of those tonight in the upper chambers

Who toss and sigh and cannot rest.

明月出天山 蒼茫雲海間

長風幾萬里 吹度玉門關

漢下白登道 胡窺青海灣

由來征戰地 不見有人還

戍客望邊色 思歸多苦顏

高樓當此夜 歎息未應閑

Monday, June 11, 2007

Forum in Goldsmiths College

Return of the Tank - In search of an open system in contemporary China
Date: 4 June, 2007
Time: 10am-1pm
Venue: Rm 137a, Goldsmiths College,University of London
Convenor: Yuk Hui, ManLok Law

Flickr is censored in China

Recently flickr, the photosharing website is blocked in China.